Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
½ 9 fmd. (9 ½ )
English translation:
08:30 a.m. (09:30)
Added to glossary by
jeffrey engberg
Apr 23, 2016 06:15
8 yrs ago
Danish term
Norway
Fast, accurate & efficient translations
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Norwegian to English, Swedish to English, Danish to English
½ 9 fmd.
Danish to English
Social Sciences
Ships, Sailing, Maritime
document from 1900s, ship/navigation
I know fmd is "formiddag"
Just need to know if, back then in 1903, ½ 9 means 08:30?
(Could logically be 09:30 as well...)
thanks
Just need to know if, back then in 1903, ½ 9 means 08:30?
(Could logically be 09:30 as well...)
thanks
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | 08:30 |
Diarmuid Kennan
|
Proposed translations
+1
1 hr
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Specializes in field
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
33
Selected
08:30
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...