May 13, 2013 20:41
11 yrs ago
Danish term
få røde kinder
Danish to English
Other
Tourism & Travel
"få røde kinder"
Is this something like "have fun"?
Is this something like "have fun"?
Proposed translations
(English)
3 +1 | rosy cheeks | Christine Andersen |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
rosy cheeks
Very possibly the result of having a good time, as you suggest.
Alcohol flush is one guess - ´flushed with wine and dancing´
It could also be from fresh air and healthy exercise, as in children with rosy cheeks.
Or a biting winter wind.
Exertion...
It all depends on the context.
Alcohol flush is one guess - ´flushed with wine and dancing´
It could also be from fresh air and healthy exercise, as in children with rosy cheeks.
Or a biting winter wind.
Exertion...
It all depends on the context.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion