Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
bij wijze van inlichting
German translation:
zu Informationszwecken
Added to glossary by
GAK (X)
Sep 4, 2008 12:27
15 yrs ago
Dutch term
GAK (X)
bij wijze van inlichting
Dutch to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Alle uitvoerings- en leveringstermijnen worden slechts **bij wijze van inlichting** verstrekt.
Aus den Allgemeinen Geschäftsbedingungen eines Lieferanten.
Aus den Allgemeinen Geschäftsbedingungen eines Lieferanten.
Proposed translations
(German)
| 3 +4 | zu Informationszwecken |
Susanne Bittner
|
Proposed translations
+4
2 mins
Susanne Bittner
Native in German
Works in field
Erfahren, zuverlässig, schnell
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
136
Selected
zu Informationszwecken
D.h. unverbindlich. Sehr beliebter Klausel für die Angabe des Liefertermins bei Übersetzungsbüros. Viele Grüße Susanne
--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2008-09-04 12:38:40 GMT)
--------------------------------------------------
beliebte*, natürlich.
--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2008-09-04 12:38:40 GMT)
--------------------------------------------------
beliebte*, natürlich.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...