Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Chemical compliance
Arabic translation:
الإلتزام بمعايير التعامل مع المواد الكيميائية
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2017-12-11 17:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 7, 2017 17:35
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Algeria
Proficiency Timely Delivery High Level
Native in: Arabic (Variant: Algerian) 
, English (Variant: US)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic to French, and 3 more.
Chemical compliance
English to Arabic
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
Chemistry
Chemical compliance as a concept
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
38 mins
Selected
الإلتزام بمعايير التعامل مع المواد الكيميائية
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. You have confirmed what was not sure in my mind."
10 mins
Ahmed Shalabi
Native in English
&
Arabic
Senior Arabic Linguist & Interpreter
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
, English (Variant: Canadian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
الالتزام/ الامتثال الكيميائي
31 mins
الامتثال لمعايير استعمال المواد الكيميائية
الامتثال لقواعد و أنظمة استعمال المواد الكيميائية
23 hrs
Mohamed Hosni
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Native in: Arabic
Works in: Arabic to French, English to Arabic, French to Arabic, and 3 more.
مطاوعة المادة الكميائة
Suggestion,
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2017-12-08 17:16:44 GMT)
--------------------------------------------------
الإستجابة لطواعية المادة الكيميائية.
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2017-12-08 17:16:44 GMT)
--------------------------------------------------
الإستجابة لطواعية المادة الكيميائية.
Something went wrong...