Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Le Club de Haschischins
Chinese translation:
大麻俱乐部
Added to glossary by
Denyce Seow
May 26, 2004 07:10
19 yrs ago
English term
China
Le Club de Haschischins
English to Chinese
Social Sciences
History
Napoleon's army, returning from Egypt, introduces cannibis (hashish, marijuana) into France. Avante-garde artists and writers in Paris develop their own cannabis ritual, leading, in 1844, to the establishment of Le Club de Haschischins.
大麻俱乐部？？
大麻俱乐部？？
Proposed translations
(Chinese)
| 3 | 大麻俱乐部 |
Denyce Seow
|
| 4 | 印度大麻俱乐部 |
Andreas Yan
|
Proposed translations
21 mins
Denyce Seow
Singapore
Singapore
Native in English
Singapore
Business & Legal Translator
Native in: English (Variants: US, Singaporean, UK) 
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
37
Selected
大麻俱乐部
I guess you can call it 大麻俱乐部.
Check this out:
... best friends with Dumas, Hugo, and Gautier, and in 1845 co-founded with them in Paris the first cannabis club in the Western World: Le Club Des Haschischins. ...
www.jackherer.com/chapter12.html
http://www.letfreedomgrow.com/articles/grinspoon2003.htm
Check this out:
... best friends with Dumas, Hugo, and Gautier, and in 1845 co-founded with them in Paris the first cannabis club in the Western World: Le Club Des Haschischins. ...
www.jackherer.com/chapter12.html
http://www.letfreedomgrow.com/articles/grinspoon2003.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！
"
23 mins
Andreas Yan
Native in Chinese
Your Expert in Technology/Engineering!
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English, Japanese to Chinese
印度大麻俱乐部
le club de haschischins：印度大麻俱乐部。
此文源于法语。
此文源于法语。
Something went wrong...