Glossary entry

English term or phrase:

imputably

Dutch translation:

verwijtbaar

Added to glossary by Kaat
Feb 20, 2006 10:53
18 yrs ago
English term

imputably

English to Dutch Law/Patents Law: Contract(s)
Notwithstanding the provisions of section 11.1 of this Agreement, neither of the Parties shall be entitled to terminate or rescind this Agreement, unless the other Party, after giving proper written notice or default stating a reasonable period within which to remedy the failure, imputably fails to meet any obligations under this Agreement.
Proposed translations (Dutch)
4 +2 verwijtbaar

Discussion

Kaat (asker) Feb 21, 2006:
Eigenlijk niet, maar ik heb het toch gebruikt in de vertaling. Bedankt!
Jack den Haan Feb 21, 2006:
Alsjeblieft. Maar gezien het aantal toegekende punten kennelijk niet helemaal wat je zocht?

Proposed translations

+2
6 mins
Selected

verwijtbaar

*
Peer comment(s):

agree Dennis Seine
4 hrs
Bedankt Dennis.
agree Jacqueline van der Spek
5 hrs
Bedankt Jacqueline.
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dank je."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search