Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
2nd line multiple myeloma
German translation:
Zweitlinientherapie beim Multiplen Myelom
Added to glossary by
Silvia M.
Jun 1, 2012 12:57
11 yrs ago
English term
2nd line multiple myeloma
English to German
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Marktforschung
Customer Decision Process in 2nd Line MM – final for UK
Today we will be talking about multiple myeloma, focusing specifically on the products you use at 2nd line?
Ist das eine Zweitlinientherapie? Weiß jemand auch worauf sich das "final" im ersten Satz bezieht?
Vielen Dank im Voraus für Eure Antworten.
Today we will be talking about multiple myeloma, focusing specifically on the products you use at 2nd line?
Ist das eine Zweitlinientherapie? Weiß jemand auch worauf sich das "final" im ersten Satz bezieht?
Vielen Dank im Voraus für Eure Antworten.
Proposed translations
(German)
| 4 +5 | Zweitlinientherapie beim Multiplen Myelom |
Harald Moelzer (medical-translator)
|
Change log
Jun 2, 2012 10:51: Harald Moelzer (medical-translator) changed "Field (specific)" from "Medical (general)" to "Medical: Pharmaceuticals"
Proposed translations
+5
3 mins
Harald Moelzer (medical-translator)
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Harald Moelzer (medical-translator) 
medical-translator ...the right words!
Native in: German 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
676
Selected
Zweitlinientherapie beim Multiplen Myelom
...siehe z. B. hier:
http://www.myelom.at/de/neues/oegho_bortezomib.htm
--------------------------------------------------
Note added at 3 Min. (2012-06-01 13:01:08 GMT)
--------------------------------------------------
das 'final' bezieht sich m. E. auf das Dokument - also im Sinne von "abschließender/endgültiger" Entwurf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...