Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Defining trends
Hebrew translation:
מגמות אופייניות, מגמות עיקריות , מגמות יסודיות
Added to glossary by
Gad Kohenov
Jan 5, 2012 21:15
12 yrs ago
English term
United States
Accuracy & Proficiency
Native in: English 
, Hebrew
Works in: Hebrew to English, English to Hebrew
Defining trends
English to Hebrew
Other
Business/Commerce (general)
How would you render the term "defining trends" in the context of a market research?
Proposed translations
(Hebrew)
| 3 | מגמות אופייניות, מגמות עיקריות , מגמות יסודיות |
Gad Kohenov
|
| 3 | מגמות משפיעות |
Aya Deutsch
|
Change log
Jan 9, 2012 08:04: Gad Kohenov Created KOG entry
Proposed translations
11 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Specializes in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
38
Selected
מגמות אופייניות, מגמות עיקריות , מגמות יסודיות
http://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/marketing_marke...
לפי התשובות באיטלקית בלינק שלמעלה
התרגומים האפשריים הם:
מגמות אופייניות, מגמות עיקריות , מגמות יסודיות
נראה לי מתאים לקונטקסט שלך
לפי התשובות באיטלקית בלינק שלמעלה
התרגומים האפשריים הם:
מגמות אופייניות, מגמות עיקריות , מגמות יסודיות
נראה לי מתאים לקונטקסט שלך
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
10 hrs
מגמות משפיעות
1. חיפוש גוגל
2. רב מילים על משפיע:
פעל פעולה על מישהו או על משהו, עורר בו תגובה מסוימת, גרם לשינוי בו או בתפקודו.
שינה מצב, גרם לדברים להתרחש בצורה מסוימת; כיוון וקבע מהלך מסוים או התרחשות מסוימת.
2. רב מילים על משפיע:
פעל פעולה על מישהו או על משהו, עורר בו תגובה מסוימת, גרם לשינוי בו או בתפקודו.
שינה מצב, גרם לדברים להתרחש בצורה מסוימת; כיוון וקבע מהלך מסוים או התרחשות מסוימת.
Discussion