Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
- Cooling Anti-Itch Rash and Redness Spray or Powder
Hebrew translation:
תרסיס או אבקה מקררים נגד גירוד, פריחה ואדמומיות
Added to glossary by
Tzviya Levin Rifkind
Nov 30, 2010 11:27
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
- Cooling Anti-Itch Rash and Redness Spray or Powder
English to Hebrew
Marketing
Cosmetics, Beauty
ספרי או אבקה משככי גירוי, פריחה ואדמומיות
נראה לי היחיד בו התקרבתי לחקר האמת! אולי
נראה לי היחיד בו התקרבתי לחקר האמת! אולי
Proposed translations
(Hebrew)
| 5 | תרסיס או אבקה מקררים נגד גירוד, פריחה ואדמומיות |
Tzviya Levin Rifkind
|
| 4 | תרסיס או אבקה להרגעת גירוד ואדמוניות תפרחת |
Sandra & Kenneth Grossman
|
Change log
Dec 5, 2010 06:31: Tzviya Levin Rifkind Created KOG entry
Proposed translations
10 mins
Selected
תרסיס או אבקה מקררים נגד גירוד, פריחה ואדמומיות
ושלא נזדקק להם
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "אימצתי את ההצעה של סנגרו בנוגע להרגעה. אצלם יש לי בעיה עם אדמוניות (שם של פרח) אולי שגיאת כתיב. תפרחת קשורה לבוטניקה. "
1 hr
Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Israel
Native in English
Israel
Quality, Reliability, Experience.
Native in: English , Romanian
Works in: French to English, Hebrew to English, Romanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
תרסיס או אבקה להרגעת גירוד ואדמוניות תפרחת
הוא לא מקרר
Something went wrong...