Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Fiduciary money
Hebrew translation:
כספי נאמנות
Added to glossary by
Jonatan Krovitsky
Dec 22, 2011 20:06
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Fiduciary money
English to Hebrew
Social Sciences
Economics
Proposed translations
(Hebrew)
5 +2 | כספי נאמנות | Yevgeniy Y. Zingerman |
3 | שטרות בנקאיים/שטרות כסף/מטבעות סמליים | Gad Kohenov |
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
כספי נאמנות
ע"פ מילון כרטא לכלכלה, סטטיסטיקה ומחשבים משנת תשס"ה
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
שטרות בנקאיים/שטרות כסף/מטבעות סמליים
or fiduciary money ("fiat" or "token" money) ..
מתוך: books.google.co.il/books?isbn=0759105456
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-12-22 23:36:38 GMT)
--------------------------------------------------
מטבע סמלי
לועזית: token money
מטבעות המונפקים באופן שוטף, שבהם ערך המתכת פחות מהערך הנקוב שנקבע להם על ידי החוק. דבר זה נכון לגבי רוב המטבעות, פרט לאלה העשויים מזהב או מכסף ופרט למקרים שבהם האינפלציה במדינה גורמת לכך שערך המתכת של המטבע עולה על הערך הנקוב שלו, דבר שלא נמשך זמן רב משום שהאזרחים מוציאים אותו מהמחזור להתכה.
לפי מילון מעות
http://www.yediothsfarim.co.il/lex6/glossary/g_2280.asp
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-12-22 23:43:19 GMT)
--------------------------------------------------
לפי התיאור בלינק שנתת, מטבע סמלי מתאים
מתוך: books.google.co.il/books?isbn=0759105456
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-12-22 23:36:38 GMT)
--------------------------------------------------
מטבע סמלי
לועזית: token money
מטבעות המונפקים באופן שוטף, שבהם ערך המתכת פחות מהערך הנקוב שנקבע להם על ידי החוק. דבר זה נכון לגבי רוב המטבעות, פרט לאלה העשויים מזהב או מכסף ופרט למקרים שבהם האינפלציה במדינה גורמת לכך שערך המתכת של המטבע עולה על הערך הנקוב שלו, דבר שלא נמשך זמן רב משום שהאזרחים מוציאים אותו מהמחזור להתכה.
לפי מילון מעות
http://www.yediothsfarim.co.il/lex6/glossary/g_2280.asp
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-12-22 23:43:19 GMT)
--------------------------------------------------
לפי התיאור בלינק שנתת, מטבע סמלי מתאים
Something went wrong...