Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
secured by a floating charge
Hebrew translation:
מובטח על ידי שעבוד צף
Added to glossary by
Debbie Nevo
Dec 24, 2012 06:10
11 yrs ago
English term
secured by a floating charge
English to Hebrew
Bus/Financial
Finance (general)
Discussion of a company's finances
Reference is made in the said Balance Sheet … to the following debentures, "Secured by a floating charge on all the Undertakings and Assets of the Association."
Proposed translations
(Hebrew)
| 5 +4 | מובטח על ידי שעבוד צף |
Anita Treger
|
Proposed translations
+4
5 mins
Anita Treger
Israel
Israel
Native in English
&
Hebrew
Specializes in field
Israel
professional, relatively cheap efficient
Native in: Hebrew 
, English
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
מובטח על ידי שעבוד צף
This is common usage in all capital markewt and accounting documents
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2012-12-24 06:16:48 GMT)
--------------------------------------------------
Please excuse my spelling - market
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2012-12-24 06:16:48 GMT)
--------------------------------------------------
Please excuse my spelling - market
Note from asker:
| Thanks. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...