Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
upper bound of its 1-sided 99% confidence interval
Hebrew translation:
הגבול העליון של רווח בר-סמך חד-צדדי ברמת סמך//בטחון של 99%
Added to glossary by
Yael Treidel
Jun 3, 2012 07:59
11 yrs ago
English term
upper bound of its 1-sided 99% confidence interval
English to Hebrew
Medical
Mathematics & Statistics
upper bound of its 1-sided 99% confidence interval
This is a part of a medical document, statistic part, and I don't know much about statistics. I would appreciate help with this sentence. I realized that "upper bound" is חסם עליון, and "confidence interval" is רווח סמך, I translated: החסם העליון של רווח הסמך החד-צדדי 99%, but it seems lame to me. If anybody can help me with how these parameters relate to each other I'll be very grateful.
In addition - couldn't find the translation for "one-sample Poisson rate".
THANKS!!!
In addition - couldn't find the translation for "one-sample Poisson rate".
THANKS!!!
Proposed translations
2 hrs
Selected
הגבול העליון של רווח בר-סמך חד-צדדי ברמת סמך//בטחון של 99%
הסתמכות על מונחים במתימטיקה ומונחי האקדמיה
4 KudoZ points awarded for this answer.
28 mins
הגבול העליון של רווח בר סמך 99% חד-צדדי שלו
"bound" בהקשר זה הוא גבול ולא חסם
לגבי השאלה השניה, העלי בבקשה שאלה נפרדת.
לגבי השאלה השניה, העלי בבקשה שאלה נפרדת.
26 mins
הגבול העליון של רווח הסמך החד-צדדי שלו של 99%
That's what it sounds like in Hebrew.
Please add any other term as a separate question - 2 or more terms in one question are not allowed. Thanks!
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2012-06-03 08:40:22 GMT)
--------------------------------------------------
אגב, יש האומרים "מרווח בר-סמך" במקום "רווח סמך.
Please add any other term as a separate question - 2 or more terms in one question are not allowed. Thanks!
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2012-06-03 08:40:22 GMT)
--------------------------------------------------
אגב, יש האומרים "מרווח בר-סמך" במקום "רווח סמך.
Discussion