Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bioavailability
Hebrew translation:
זמינות ביולוגית
Added to glossary by
Tzviya Levin Rifkind
Nov 17, 2009 16:57
14 yrs ago
English term
bioavailability
GBK
English to Hebrew
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Definition from
USC Kidney Transplant Program:
a measure of how much of an administered drug is absorbed into the bloodstream, actually reaching the intended site of action in the body. For example, medicine is absorbed from the GI tract, travels through the bloodstream, and reaches the organ tissues, where it works to fight infection, prevent rejection, etc.
Example sentences:
Differences in bioavailability among formulations of a given drug can have clinical significance; thus, knowing whether drug formulations are equivalent is essential. (Merck & Co., Inc. )
The term “relative bioavailability” refers to a comparison of two or more dosage forms in terms of their relative rate and extent of absorption. If an intravenous injection is employed as the reference dose, one can determine the absolute bioavailability of the test dosage form. (Informa plc )
Drug candidates can be tested for their desired therapeutic activity, but it is not yet possible to predict whether or not a compound will have sufficient bioavailability to be useful and practical. (US National Institutes of Health)
Proposed translations
(Hebrew)
| 5 +2 | זמינות ביולוגית |
Tzviya Levin Rifkind
|
Change log
Nov 17, 2009 16:22: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 17, 2009 16:57: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 20, 2009 16:59: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Nov 20, 2009 20:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Nov 20, 2009 22:11: Tzviya Levin Rifkind changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "bioavailability"" to ""זמינות ביולוגית""
Proposed translations
+2
19 mins
Selected
זמינות ביולוגית
Definition from
Infomed:
חלק התרופה המגיע אל אתר הפעולה הרצוי בגוף. בדרך-כלל זוהי הכמות הנכנסת לדם.
Example sentences:
יישום, חברת מסחור הטכנולוגיה של האוניברסיטה העסקית בירושלים, מודיעה על שותפות בחברה בתחום הביוטכנולוגיה בשם "ננולימף" (Nanolymf). החברה תתמקד בתחום הננו-טכנולוגיה ותקדם טכנולוגיה לשחרור מבוקר של תרופות, המגדילות את הזמינות הביולוגית של תרופות מסיסות בשמן (ליפופוליות) דרך הפה. (LSA)
מעבר המעכל במעי הדק מהיר יחסית (שעות בודדות) וספיגה מתבצעת בעיקר מהמזון המרוכז (שיבולת, שעורה, תירס, תערובת) ומכן החשיבות לזמינות ביולוגית שכן גרעין שעבר לחיצה או טיפול בחום זמין יותר לספיגה במעי. גם חציר יכול לעבור ספיגה ראשונית במעי והדבר תלוי בבגרותו. עלוות חציר צעיר זמינה יותר לעיכול מחציר בוגר מכיוון שעם הזמן נוספים לחציר סיבים הקשים יותר לפירוק וספיגה (ליגנין, צלולוז והמיצלולוז). (סוסים)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...