Glossary entry

English term or phrase:

Approval Information

Hebrew translation:

מידע אודות אישורים

Added to glossary by Lingopro
Feb 9, 2011 09:20
13 yrs ago
English term

Approval Information

English to Hebrew Other Other
זוהי כותרת בתוך מדריך למשתמש.
מתחתיה מופיע:
THIS EQUIPMENT IS DESIGNED TO WORK WITH A TWO WIRE ANALOGUE PSTN LINE FITTED WITH THE APPROPRIATE CONNECTOR...
תודה
Proposed translations (Hebrew)
3 +3 מידע אודות אישורים
Change log

Feb 14, 2011 06:34: Lingopro Created KOG entry

Discussion

Yiftah Hellerman-Carmel (asker) Feb 9, 2011:
Yes Lingopro, xxx stands for the company name.
Thanks for your help.
Lingopro Feb 9, 2011:
I assume the XXX stands for the company name and not any official authorizing body. If so, see my posted suggestion.
Yiftah Hellerman-Carmel (asker) Feb 9, 2011:
Hi Lingopro It does not say mauch. The following sentence is:
"XXX advises that this product may not function correctly in a country other than where it was originally purchased, and does not offer any warranty in the event that this product is used on public telecommunication lines in another country"
That is all.
Lingopro Feb 9, 2011:
Hi Yiftah, Does it say anywhere who provided the approval?
Meaning, is it by the SII, for example?

Proposed translations

+3
48 mins
Selected

מידע אודות אישורים

Peer comment(s):

agree Yossi Rozenman
4 hrs
Thank you Yossi!
agree Phoebe Anne
8 hrs
Thank you Phoebe ;-)
agree Doron Greenspan MITI
1 day 5 hrs
Thank you, Doron ;-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search