Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Midweight
Hebrew translation:
משקל בינוני/ משקל ביניים
Added to glossary by
Zohar CHABAUD
Oct 2, 2015 12:32
8 yrs ago
2 viewers *
English term
Israel
Hebrew-English-Spanish-Yiddish-Aramaic
Native in: Hebrew (Variant: Modern / Israeli) 
, Spanish (Variants: Rioplatense, Chilean, Latin American, Uruguayan, Argentine, Standard-Spain)
Works in: Spanish to Hebrew, English to Hebrew, Hebrew to English, and 3 more.
Midweight
English to Hebrew
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Type of fabric
ללא הקשר נוסף. מתייחס לסוג בד שממנו תפורה שמלת ערב
Proposed translations
(Hebrew)
| 4 +1 | משקל בינוני/ משקל ביניים |
Zohar CHABAUD
|
| 3 | שמלה המגיעה עד גובה הברך |
Gad Kohenov
|
Change log
Oct 7, 2015 05:46: Zohar CHABAUD Created KOG entry
Proposed translations
+1
13 mins
Zohar CHABAUD
France
France
Native in Hebrew
Specializes in field
France
Inspiringly professional
Native in: Hebrew 
Works in: English to Hebrew, French to Hebrew
Related KudoZ points
:
11
Selected
משקל בינוני/ משקל ביניים
כמו באתר הבא המחלק משקל בד למטר מרובע כדלקלן
<100 g/m2 = ultralight
100 g/m2 = lightweight
200g/m2 = midweight
300g/m2 and up = heavyweight
<100 g/m2 = ultralight
100 g/m2 = lightweight
200g/m2 = midweight
300g/m2 and up = heavyweight
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French , Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
שמלה המגיעה עד גובה הברך
knee-lenght
מקווה שזה עוזר
מקווה שזה עוזר
Note from asker:
| תודה גד, אלא שניראה לי ששגית בקריאת המונח: MIDWEIGHT, לא MIDLENGTH |
Something went wrong...