English to Hungarian Other Energy / Power Generation generators

Az én szövegemben:

"Operate the unit at full load capacity after any low load operating period. Therefore, connect the unit periodically to a **load bank**. Increase the load in steps of 25% every 30 minutes and allow the unit to run for 1 hour in full load condition. Gradually return the unit to the operating load. The interval between load bank connections may vary according to the conditions present on site and the amount of load. However, a rule of thumb is to connect a unit to a **load bank** after every maintenance operation. Units equipped with (model number) and operating in parallel with the Mains may be placed in Fixed Power or Test mode without the requirement of a **load bank**."

Wikipedia:
"A load bank is a device which develops an electrical load, applies the load to an electrical power source and converts or dissipates the resultant power output of the source."
http://en.wikipedia.org/wiki/Load_bank