Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
screensaver
Indonesian translation:
penghemat layar
Added to glossary by
yenwidjaja (X)
Mar 30, 2009 07:38
15 yrs ago
3 viewers *
English term
screensaver
English to Indonesian
Other
Telecom(munications)
terms in cellular phone
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +1 | penghemat layar |
Wiyanto Suroso
|
| 4 | layar tayang |
Alex ST
|
References
| screensaver |
Gordana Sujdovic
|
Proposed translations
+1
16 mins
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
penghemat layar
penghemat listrik untuk menyalakan layar komputer
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2009-03-30 07:55:58 GMT)
--------------------------------------------------
Layar komputer memiliki keserupaan dengan layar telepon genggam.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2009-03-30 07:55:58 GMT)
--------------------------------------------------
Layar komputer memiliki keserupaan dengan layar telepon genggam.
Example sentence:
Kendati saya belum berencana memakainya — dengan pertimbangan “layar kerja” komputer sayang dipenuhi manik-manik — saya menilai Widgets dari Yahoo! sejauh ini yang terlihat menarik di halaman promosi mereka. Sayang keluarga GNU/Linux belum terdaft
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih Pak Wiyanto!"
10 hrs
layar tayang
Sebuah kamus mendefinisikan 'sreensaver' sbb:
"a computer utility that automatically makes the screen go blank or display a preselected image after a given period of time".
Maka, saya memberi alternatif arti di atas.
"a computer utility that automatically makes the screen go blank or display a preselected image after a given period of time".
Maka, saya memberi alternatif arti di atas.
Reference comments
17 mins
Gordana Sujdovic
Serbia
Serbia
Specializes in field
Serbia
English to Serbian/Croatian/Bosnian&vv
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Croatian, and 7 more.
Reference:
Something went wrong...