Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
backup capacity
Italian translation:
costi di stoccaggio dell\'energia di riserva
Added to glossary by
Martina Agnes
Jan 22, 2012 14:46
12 yrs ago
English term
Italy
Martina Agnes
Native in: Italian
Works in: Italian to English, Spanish to Italian, Italian to Spanish, and 1 more.
backup capacity
English to Italian
Other
Energy / Power Generation
Contesto: "Wind and solar exclude costs for backup capacity and additional transmission.'
Grazie,
Grazie,
Proposed translations
(Italian)
Proposed translations
+7
11 mins
Sara Maghini
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Works in field
United Kingdom
Award-winning Italian translator
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
38
Selected
costi di stoccaggio dell'energia di riserva
Capacity nel senso di averla a disposizione, di immagazzinarla per poi utilizzarla secondo necessità.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
costi per l'energia di riserva
+1
3 mins
Daniel Frisano
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
100% human translation, always
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 14 more.
Related KudoZ points
:
32
+1
2 hrs
costi dei sistemi di stoccaggio energetico
http://www.aspoitalia.it/blog/nte/2011/02/03/magmagen-una-nu...
energia di riserva mi suona un po' male, casomai i sistemi per immagazzinare
energia di riserva mi suona un po' male, casomai i sistemi per immagazzinare
Something went wrong...