Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bang in the centre
Italian translation:
proprio al centro
Added to glossary by
Daniela Zambrini
Sep 10, 2006 11:35
17 yrs ago
1 viewer *
English term
bar bang
English to Italian
Other
Tourism & Travel
Traditional, very Flemish bar bang in the centre of town.
Qualcuno sa per cosa sta quel "bang"?
Grazie mille
Qualcuno sa per cosa sta quel "bang"?
Grazie mille
Proposed translations
(Italian)
| 4 +4 | proprio al centro |
Daniela Zambrini
|
Proposed translations
+4
9 mins
Daniela Zambrini
Italy
Italy
Native in English
&
Italian
Specializes in field
Italy
Handling words with care since 1998
Native in: English 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
47
English term (edited):
bang in the centre
Selected
proprio al centro
"bang" va letto con le parole successive, non legato a "bar"
bang in the centre > esattamente/proprio al centro
un tipico locale fiammingo proprio al centro della città
bang in the centre > esattamente/proprio al centro
un tipico locale fiammingo proprio al centro della città
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "avete proprio ragione! certe volte capita di avere le fette di prosciutto sugli occhi! Grazie mille a tutti quanti!
XXXX"
Something went wrong...