Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pallet inverter and pallet exchanger
Lithuanian translation:
padėklų apgręžiklis ir padėklų keitiklis
Added to glossary by
Leonardas
Mar 24, 2010 16:20
14 yrs ago
English term
pallet inverter and pallet exchanger
English to Lithuanian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Machines which take a loaded pallet and turn it over so the bottom pallet can be recovered and used again or returned to the shipper. Usually a new pallet is placed on top of the load before it is turned, so this becomes the new bottom pallet.
Proposed translations
(Lithuanian)
| 4 +1 | padėklų apgręžiklis ir padėklų keitiklis |
Leonardas
|
| 4 | padėklų apvertėjas ir padėklų keitiklis |
Gintautas Kaminskas
|
Change log
Mar 26, 2010 14:03: Leonardas Created KOG entry
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
padėklų apgręžiklis ir padėklų keitiklis
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for this. I am not sure what the difference in wording is between the two of the responses as asked for explanation in English. I am trying to find a suitable domain name for this machine company."
7 hrs
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in English
&
Lithuanian
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian 
, English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
8
padėklų apvertėjas ir padėklų keitiklis
Peer comment(s):
| neutral |
Algis Masys
: Gintai, jūsų siūloma priesaga "-ėjas" tinka tik žmonėms. Ta svetainė yra tiesiog neredaguota. Žr. čia http://www.vlkk.lt/lit/lt/klaidos/zodziu
1 day 7 hrs
|
Something went wrong...