Glossary entry

English term or phrase:

complimentary motorist PA

Malay translation:

pa pemandu percuma

Added to glossary by Nasima Sarwar
Apr 29, 2004 01:26
20 yrs ago
English term

Complimentary Motorist PA

English to Malay Marketing Insurance
We provide you with a Complimentary Motorist PA with total coverage of up to $X for private vehicles
Proposed translations (Malay)
3 +1 pa pemandu percuma

Proposed translations

+1
10 mins
Selected

pa pemandu percuma

PA stands for Personal Accident (insurance)

Kami memberikan insurans Kemalangan Peribadi kepada Pemandu secara Percuma dengan jumlah perlindungan sehingga $X bagi kenderaan peribadi

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 26 mins (2004-04-29 02:53:15 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, \'kemalangan peribadi\' should be \'kemalangan diri\'.
Peer comment(s):

agree Bashir Basalamah : setuju dengan Ramona. huruf besar pada Complimentary Motorist mengelirukan kita, sedangkan istilah sebenar yang lebih penting di situ ialah PA, insurans kemalangan diri.
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Mona and Mr Bashir"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search