Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lagging inductive reactive power
Portuguese translation:
potência reativa indutiva em atraso
Added to glossary by
Matheus Chaud
Feb 21, 2019 20:50
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
LAW, Industrial Machinery, IT - 22yrs
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
lagging inductive reactive
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Electric Mining Shovel
The mine distribution system must supply the power to produce this magnetic field and the power to produce the useful work.
These two types of current are the active and reactive components.
To maintain a Power Factor that averages near unity (1), it is necessary to provide compensating leading capacitive reactive power to cancel the effect of the lagging inductive reactive power.
The effect of phase controlled SCR firing is that conducted current lags the applied voltage and generates lagging VAR power.
This lagging Reactive Power is primarily the result of delayed SCR firing.
These two types of current are the active and reactive components.
To maintain a Power Factor that averages near unity (1), it is necessary to provide compensating leading capacitive reactive power to cancel the effect of the lagging inductive reactive power.
The effect of phase controlled SCR firing is that conducted current lags the applied voltage and generates lagging VAR power.
This lagging Reactive Power is primarily the result of delayed SCR firing.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +3 | potência reativa indutiva em atraso |
Matheus Chaud
|
| 2 +1 | "defasagem da potência reativa indutiva" |
Marcelo Carvalho Ambrósio
|
Change log
Feb 26, 2019 13:28: Matheus Chaud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/31581">Izabel Santos's</a> old entry - "lagging inductive reactive"" to ""potência reativa indutiva em atraso""
Proposed translations
+3
1 hr
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1496
English term (edited):
lagging inductive reactive power
Selected
potência reativa indutiva em atraso
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, Matheus! bj"
+1
1 hr
Marcelo Carvalho Ambrósio
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
En > ptBR video game localization
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
"defasagem da potência reativa indutiva"
No caso, "lagging inductive reactive power" se refere à potência reativa indutiva estar defasada em relação à necessidade que se tem dela e a necessidade de se compensar essa defasagem.
Something went wrong...