Aug 2, 2022 18:44
1 yr ago
8 viewers *
English term
torn out
English to Romanian
Other
Medical (general)
Laceration - bursting of the skin caused by strong pressure or a blow. Mostly superficial wound with torn out wound edges and contusion of the neighbouring tissue.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | rupt, sfâșiat, ”franjurat” |
Cristina Ciublan
|
Change log
Aug 2, 2022 18:44: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
24 mins
Cristina Ciublan
Native in Romanian
Works in field
Proper meaning and proper service
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
248
Selected
rupt, sfâșiat, ”franjurat”
Note from asker:
| Am folosit rupt, desi toate mi se pare exagerate :)) ma gandeam ca mai e vreun termen mai light |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MULTUMESC!"
Something went wrong...