Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
DIN A4
Russian translation:
бумага формата А4
Added to glossary by
Mrs Shell
May 4, 2006 17:13
18 yrs ago
English term
DIN A4
English to Russian
Tech/Engineering
General / Conversation / Greetings / Letters
прививка: АКДС
Paper format: DIN A4
Proposed translations
(Russian)
| 5 +3 | бумага формата А4 |
Ol_Besh
|
| 4 +2 | бумага формата А4 |
Ibrahimus
|
| 3 +1 | условная машинописная страница формата DIN A4 |
Natalia Potashnik
|
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
бумага формата А4
ДИН обычно выбрасывают.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
+1
11 mins
Natalia Potashnik
United States
United States
Native in Russian
Works in field
United States
English -> Russian
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
условная машинописная страница формата DIN A4
Это условно принятая единица объема текста, выраженная в печатных знаках.
+2
6 mins
бумага формата А4
обычно упоминание стандарта DIN опускается
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-05-04 17:25:29 GMT)
--------------------------------------------------
Расширю ответ! DIN - это Deutsches Institut fuer Normung и в бывшем СССР его не признавали абсолютно осознано:).
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-05-04 17:25:29 GMT)
--------------------------------------------------
Расширю ответ! DIN - это Deutsches Institut fuer Normung и в бывшем СССР его не признавали абсолютно осознано:).
Peer comment(s):
| agree |
mk_lab
43 mins
|
|
спасибо!
|
|
| agree |
Sabina Metcalf
: За расширение ответа:)
54 mins
|
|
и вам спасибо!
|
Something went wrong...