Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a caring young lady
Russian translation:
заботливая, внимательная к окружающим (девочка)
Added to glossary by
Alexander Detistov
Dec 15, 2015 22:05
8 yrs ago
English term
Ukraine
PhD (chem.), 5+ years in translation
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, English to Ukrainian, and 1 more.
a caring young lady
English to Russian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
general
Daria is a caring young lady who is well liked by her peers. She appears to enjoy all aspects of her kindergarten experience.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +7 | заботливая, внимательная к окружающим (девочка) |
Tatiana Grehan
|
Proposed translations
+7
4 mins
Tatiana Grehan
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
EN>RU corporate,business,legal,finance
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
заботливая, внимательная к окружающим (девочка)
ИМХО
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
Something went wrong...