***

--------------------------------------------------
Note added at 8 час (2009-10-25 10:45:58 GMT)
--------------------------------------------------

Т.к. этот самый Grate-Klin (правильно - Grate-Kiln) - сооружение довольно большое (см. картинку по ссылке), то речь, скорее всего, идет о бетоне или прокате.
Картинка:
http://www.cmes.hk/Showproject.asp?id=4

На примере бетона:

***Precast concrete*** is a form of construction, where concrete is cast in a reusable mould or "form" which is then cured in a controlled environment, transported to the construction site and lifted into place. In contrast, standard concrete is poured into site specific forms and cured on site. Precast stone is distinguished from precast concrete by using a fine aggregate in the mixture so the final product approaches the appearance of naturally occurring rock or stone.
http://en.wikipedia.org/wiki/Precast_concrete

--------------------------------------------------
Note added at 8 час (2009-10-25 10:51:48 GMT)
--------------------------------------------------

"precast" in the English-Russian online dictionary

1. ͵pri:ʹkɑ:st a стр. 1> заводского изготовления; готовый; предварительно отлитый (о железобетонных изделиях) 2> сборного типа; сборно-блочный, сборный
http://o-db.ru/en/dictionary/english_russian/precast.html

Цитата для procured (двуязычный .RTF):

... where most of the services are procured from specialized external contractors

... где основная часть сервисных услуг предоставляется специализированными внешними подрядчиками

http://tinyurl.com/yjwohde