Feb 26, 2022 01:05
2 yrs ago
37 viewers *
English term
Peru
boom
English to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Bomberos
Boom-mounted turret
Contexto: vehículos de bomberos para extinción de incendios.
¿Es "brazo" o "pluma"?
Contexto: vehículos de bomberos para extinción de incendios.
¿Es "brazo" o "pluma"?
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | brazo |
David Hollywood
|
Proposed translations
+2
1 hr
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
64
Selected
brazo
creo
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-02-26 02:55:27 GMT)
--------------------------------------------------
BRAZO EXTENSIBLE 160CM PARA COLUMNA SERIE SALDO DE PHOTTIX Marca: Phottix Modelo: Saldo 160 Light Stand Boom Arm 160cm. Brazo, soporte cenital
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-02-26 02:55:57 GMT)
--------------------------------------------------
pero nada seguro así que...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-02-26 02:55:27 GMT)
--------------------------------------------------
BRAZO EXTENSIBLE 160CM PARA COLUMNA SERIE SALDO DE PHOTTIX Marca: Phottix Modelo: Saldo 160 Light Stand Boom Arm 160cm. Brazo, soporte cenital
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-02-26 02:55:57 GMT)
--------------------------------------------------
pero nada seguro así que...
Note from asker:
| ¿Los brazos pueden tener escaleras o ese ya es otro tipo de estructura? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
Something went wrong...