Mar 15, 2021 12:49
3 yrs ago
27 viewers *
English term
on-your-feet exploration
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
Se trata de un informe sobre los resultados de los exámenes de una asignatura en la que se realiza un trabajo de exploración. El texto es el siguiente:
For the purposes of this component, a practical exploration is understood as a hands-on approach, an on-your-feet exploration of theory.
Muchas gracias
For the purposes of this component, a practical exploration is understood as a hands-on approach, an on-your-feet exploration of theory.
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | exploración activa |
Adoración Bodoque Martínez
|
| 4 | Exploración a pie |
María Nuñez Laluz
|
| 3 | Exploración constante |
María Nuñez Laluz
|
| 2 | aprender por descubrir |
Orkoyen (X)
|
Proposed translations
+2
7 mins
Adoración Bodoque Martínez
Ireland
Ireland
Native in Spanish
Specializes in field
Ireland
B.A. Eng. & Ling., DipTrans IoLET, MCIL
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
360
Selected
exploración activa
Una opción.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
María Nuñez Laluz
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Works in field
Uruguay
ING>
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan, Standard-Spain, Argentine)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Exploración constante
Entiendo que “on your feet” es una expresión que refiere ah explorar en el camino, explorar “al andar”.
1 hr
aprender por descubrir
To learn by way of discovery/exploring is as hands-on as it gets.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-03-15 14:32:36 GMT)
--------------------------------------------------
https://voluptuosi.com/2020/06/16/descubrir-aprender/
Other option: "Aprendizaje por descubrimiento": https://www.lifeder.com/aprendizaje-por-descubrimiento/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-03-15 14:32:36 GMT)
--------------------------------------------------
https://voluptuosi.com/2020/06/16/descubrir-aprender/
Other option: "Aprendizaje por descubrimiento": https://www.lifeder.com/aprendizaje-por-descubrimiento/
13 hrs
María Nuñez Laluz
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Works in field
Uruguay
ING>
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Uruguayan, Standard-Spain, Argentine)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Exploración a pie
The same meaning
Something went wrong...