Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
life sciences
Swedish translation:
biovetenskaper
Added to glossary by
Sven Petersson
Dec 8, 2004 18:51
19 yrs ago
5 viewers *
English term
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
life sciences
English to Swedish
Science
Science (general)
No context
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +3 | biovetenskaper |
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
|
| 3 | livskunskap |
Jezicar
|
| 3 | Life science |
Valeska Maier-Wörz
|
Proposed translations
+3
22 mins
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) 
Medic, chemist, writer and translator
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, French to Swedish, German to Swedish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
biovetenskaper
Det engelska uttrycket används också, men svenska är väl att föredra.
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2004-12-08 19:19:04 GMT)
--------------------------------------------------
courses.ki.se/kursgivare/institutioner/biosci
www.vxu.se/utb/kursdata/data/ 1608/lf/sv/2002-06-12/lfGAP810.pdf
www.prioinfo.se/produktguide/ databaser/naturvet/biologi.htm
www.kib.ki.se/info/news/arkiv/archive_vol1_00_se.html
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2004-12-08 19:19:04 GMT)
--------------------------------------------------
courses.ki.se/kursgivare/institutioner/biosci
www.vxu.se/utb/kursdata/data/ 1608/lf/sv/2002-06-12/lfGAP810.pdf
www.prioinfo.se/produktguide/ databaser/naturvet/biologi.htm
www.kib.ki.se/info/news/arkiv/archive_vol1_00_se.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
livskunskap
Den här termen har börjat flitigt användas i skolsammanhang. Jag var lärare i livskunskap på en gymnasieskola. Ämnet var en blandning av moral, etik, samhällskunskap, psykologi och religion kan man säga. Vem vet kanske "livskunskap" är det just den termen du söker. Hälsningar
20 mins
Valeska Maier-Wörz
professional translation
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Swedish to German, English to German, Danish to German, and 1 more.
Life science
Massor med träffar i Google.
Om du vill översätta rekommenderar jag förklaringen "bioteknik och medicin"
Om du vill översätta rekommenderar jag förklaringen "bioteknik och medicin"
Something went wrong...