Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wing fence
Turkish translation:
kanat kalkanı
Added to glossary by
mahir kaplan
Nov 28, 2013 13:26
10 yrs ago
English term
pitot cover or wing fence
English to Turkish
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
uçaklar
ikisinden biri olabilir, uçuş sırasında buz tutuyor bu kısımlar
Proposed translations
(Turkish)
| 4 | kanat kalkanı |
mahir kaplan
|
| 5 | pito tüpü kapağı/kanat-ön kenar plakası |
Salih Ay (X)
|
| 3 | pitot kapağı |
ATIL KAYHAN
|
Change log
Dec 3, 2013 08:43: mahir kaplan Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
mahir kaplan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Accurate, fluent and on-time
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
wing fence
Selected
kanat kalkanı
kanadın üst kısmında bulunan ve kanadın üst kısmı boyunca hava akımı oluşmasını engelleyen plakalar.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
ATIL KAYHAN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Think International from the Start!
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish, and 1 more.
pitot kapağı
Pitot tübün üzerine geçirilen kapak olsa gerek.
Wing fence?
Wing fence?
4 hrs
pito tüpü kapağı/kanat-ön kenar plakası
pitot cover: uçaklarda hava hızını ölçmek için kullanılan pito tüpü/borusu bölgesini örten kapaktır.
wing fence: uçak kanadının hücum (ön) kenarını hava akışına paralel yönde -çit/fence gibi çevreleyerek örten düz bir plakadır.
wing fence: uçak kanadının hücum (ön) kenarını hava akışına paralel yönde -çit/fence gibi çevreleyerek örten düz bir plakadır.
Discussion