Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
board on board siding
Turkish translation:
bindirmeli cephe kaplaması
Added to glossary by
Ender Batur
Feb 7, 2006 16:44
18 yrs ago
English term
board on board siding
English to Turkish
Tech/Engineering
Architecture
Konut yap�m�
bağlam yok ne yazık ki...
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +6 | bindirmeli kaplama |
Ender Batur
|
| 5 | ahşap kaplama |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
+6
1 hr
Ender Batur
Native in Turkish
Software Eng Mechanical Eng Consultant
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
bindirmeli kaplama
Bindirmeli kaplama, kaplama plakalari 8siding) birbirinin ustune biniyor (board on board), yanyana duran derzli tip degil .
Peer comment(s):
| agree |
Özden Arıkan
: hayret bir şekilde adamlar buna siding, çimentoya da cement der olmuşlar ama... yine de şurada açıklıyor.
3 hrs
|
| agree |
Faruk Atabeyli
: bindirmeli cephe kaplama da olabilir
3 hrs
|
| agree |
Şadan Öz
4 hrs
|
| agree |
engtr
: MFA'nınki daha iyi gibi geldi bana da
12 hrs
|
| agree |
hititler
: MFA'nın ifadesi daha yatkın
15 hrs
|
| agree |
Serkan Doğan
1 day 1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Çok teşekkürler! "bindirmeli cephe kaplama" olarak kullandım."
1048 days
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Specializes in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
ahşap kaplama
self-explanatory
Discussion