Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
effluvium
Turkish translation:
kötü koku / çevreye yayılan kötü ya da zararlı madde
Added to glossary by
qurshad
Jul 22, 2005 12:52
18 yrs ago
English term
Dan
effluvium
English to Turkish
Other
Botany
plant
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +3 | kötü koku / çevreye yayýlan kötü ya da zararlý madde |
qurshad
|
Change log
Jul 22, 2005 12:59: Özden Arıkan changed "Field" from "Other" to "Science"
Jul 22, 2005 13:04: Özden Arıkan changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO" , "Field" from "Science" to "Medical" , "Field (specific)" from "Botany" to "Medical: Health Care" , "Field (write-in)" from "botanics" to "(none)"
Jul 22, 2005 22:09: Özden Arıkan changed "Field" from "Medical" to "Other" , "Field (specific)" from "Medical: Health Care" to "Botany"
Proposed translations
+3
23 mins
Selected
kötü koku / çevreye yayýlan kötü ya da zararlý madde
1. kötü koku
2. çevreye yayılan kötü ya da zararlı madde
2. çevreye yayılan kötü ya da zararlı madde
Peer comment(s):
| agree |
Balaban Cerit
3 hrs
|
| agree |
Emine Fougner
3 hrs
|
| agree |
Özden Arıkan
: askerin bağlamından sizin cevabınızın doğru olduğu belli, ama bu aynı zamanda bir cins saç dökülmesi, o yüzden med.demiştim; neyse, soru: 'koku' hangi kudoz kategorisinde sınıflandırılmalı sizce? :-)))
8 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "eyyyyywallah"
Discussion