Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
diversity promotion
Turkish translation:
çeşitliliğin özendirilmesi / ilerletilmesi
English term
diversity promotion
Proposed translations
Türkiye
Scrupulous and research-oriented
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Turkish to Russian, Ukrainian to Turkish, and 1 more.
çeşitliliğin özendirilmesi / ilerletilmesi
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
fırsat eşitliği ve çeşitlilik
http://www.britishcouncil.org.tr/equal
https://www.toshiba.co.jp/csr/en/performance/social/diversity.htm
| Teşekkür ederim Raffi Bey. Bir şirket belgesinde geçiyor bu ifade. Fırsat eşitliğinden çok şirket içerisinde kültürel,etnik,linguistik vs. çoğulculuk diye algılamıştım ben. Bir de verdiğiniz ilk link "Equal Opportunity and Diversity"nin karşılığı. O bağlamda "fırsat eşitliliği ve çeşitlilik" tam doğru olur sanırım. |
Türkiye
Top Quality English-Turkish Translations
Native in: English (Variant: US) 
, Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
çeşitlilik vurgusu
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Çeşitliliği artırma
| neutral |
deryaun (X)
: "Arttırmak" yakın ama, "özendirmek" "promotion" u daha iyi karşılıyor sanki? Selamlar. Derya
3 days 22 hrs
|
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Greece
Flawless Translation by Sworn Translator
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
fırsat eşitliği
| disagree |
deryaun (X)
: Eşitliğin değil çeşitliliğin özendirilmesi kastediliyor. Ayrıca "fırsat" da ortada yok. Selamlar. Derya
2 days 1 hr
|
Türkiye
Translates not only words but also ideas
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish
farklılığın teşvik edilmesi (teşviki)
Diversity Promotion:
The maximization of the capabilities and strengths of diverse employees is critical for active innovation and corporate growth. Based on this belief, the Toshiba Group has positioned the promotion of diversity as one of its integral management policy visions.
Something went wrong...