Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
airlaid nonwovens
Turkish translation:
havalı serme - dokunmamış (kumaş)
Added to glossary by
Can Saday
Apr 29, 2011 06:26
13 yrs ago
English term
Translator & Chemist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
airlaid nonwovens
English to Turkish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
tekstil
"In related fields such as airlaid nonwovens consumer magazines have negatively rated products such as wipes with detectable formaldehyde (claimed detection limit 2 ppm)" cümlesinde geçiyor.
Teşekkürler..
Teşekkürler..
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +2 | havalı serme - dokunmamış (kumaş) |
Can Saday
|
| 5 | airlaid nonwoven |
Gülnur Seyhanoğlu
|
Change log
May 1, 2011 14:46: Can Saday Created KOG entry
Proposed translations
+2
53 mins
Selected
havalı serme - dokunmamış (kumaş)
nonwoven: dokunmamış
Airlaid: havalı serme. Dokunmamış kumaş üretim yöntemlerinden biri.
Dokunmamış kumaş: Keçe gibi, dokuma ve örme olmayan, özel kullanımlar için imal edilen ve kullanım süresine göre maliyeti çok düşük olan teknik kumaş ürünüdür.
Airlaid: havalı serme. Dokunmamış kumaş üretim yöntemlerinden biri.
Dokunmamış kumaş: Keçe gibi, dokuma ve örme olmayan, özel kullanımlar için imal edilen ve kullanım süresine göre maliyeti çok düşük olan teknik kumaş ürünüdür.
Example sentence:
Dokunmamış tekstil (nonwoven) teknolojileri içerisinde...
Havalı serme (Airlaid)...
Note from asker:
| teşekkür ederim |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkürler"
1 hr
Gülnur Seyhanoğlu
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
english, turkish, chemical engineering
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
30
airlaid nonwoven
Olduğu gibi de kullanılıyor.
Note from asker:
| teşekkür ederim |
Something went wrong...