Bu artık sektörel bir terminoloji. Yani işin uzmanlarının dili.
O yüzden olduğu gibi geçmiş zaten dillere.
Aynı aksiyon, drama, komedi kelimeleri gibi.
Bence zorlamaya gerek yok.
Self refleksif demeliyiz. Ve diyorlar da zaten...

Meta tiyatro türün kendi bilinçli doğasına dikkat çektiği postmodern bir fenomendir. Oyun içinde oyun oynatma (hem açık şekilde hem de kapalı olabilen), karakterlerin kendini bilen rol yapma, doğaçlama, ani şarkı ve dans dizileri gibi görünen dramatik dizilerin olduğu bir tiyatro oynama tarzıdır.


--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2020-05-14 23:31:16 GMT)
--------------------------------------------------

FYI
Self-reflexivity (metatheatre) is a postmodern phenomenon in which the genre calls attention to its self-conscious nature. It also stands for anti-representative play with techniques such as play-within-the-play (which can be both explicit or implicit), self-conscious role-playing by the characters, intertextuality with other literary texts, dramatic sequences which seem like improvisation, abrupt song and dance sequences, anti-closure or anti-totalisation.

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2020-05-14 23:35:03 GMT)
--------------------------------------------------

... meta tiyatro gerçeklik algısına ilişkin kuşkuların bir ifadesidir...
https://www.dr.com.tr/Kitap/Modern-Sonrasi-Tiyatro-ve-Heiner...

“or simply making a film about making a film.”