Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Danablu (Blue Cheese)
Turkish translation:
Danablu (Küflü Peynir)
Added to glossary by
Özden Arıkan
Apr 9, 2004 08:05
20 yrs ago
English term
halidy (X)
Danablu (Blue Cheese)
English to Turkish
Bus/Financial
Food & Drink
Commerce
peynir cinsi
Proposed translations
(Turkish)
| 3 | danablu (mavi ayı) |
shenay kharatekin
|
| 4 +3 | danablu |
Leyal
|
| 5 +1 | danish blue |
Burcu Berksu
|
Proposed translations
4 hrs
shenay kharatekin
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
24 hrs, better, cheaper, faster, unique
Native in: Turkish 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, Turkish to Dutch, and 25 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
danablu (mavi ayı)
rengi aynen böylee
yemiştim bir kez
yemiştim bir kez
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "sağol"
+3
10 mins
danablu
Peer comment(s):
| agree |
Serkan Doğan
4 mins
|
|
teşekkür ederim...
|
|
| agree |
shenay kharatekin
4 hrs
|
| agree |
Özden Arıkan
: "deprem peyniri" de denir hatta; 70'li yılların türkiyesini hatırlayacak kadar genç olanlar bilirler//erzincan depremine yardım olarak gönderilmişti bu peynirler, ama oraya ulaşamadan büyük şehirlerde amerikan pazarlarında satıldı fahiş fiyatla :(((
10 hrs
|
|
o niye?
|
+1
4 days
Burcu Berksu
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish
danish blue
danish blue diye de geciyor. tercume icinde danimarka peyniri diye yazilabilir. bir cesit kuflu peynir.
Peer comment(s):
| agree |
Özden Arıkan
: siz hiç kendinizi yormayın, bundan sonraki nesiller "mavi ayı" yiyecekler, yerken de "biz acaba mavi ayı mı yiyoruz, yoksa mavi ay'ı mı yiyoruz?" diye düşünecekler
4 days
|
Discussion