Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in the pay-roll
Turkish translation:
(kendi) kadrolu
Added to glossary by
Cihan GÖNÜLLÜ
Mar 27, 2013 15:44
11 yrs ago
English term
Türkiye
in the pay-roll
English to Turkish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Agreement
The personnel shall be in the pay-roll of the SERVICE PROVIDER
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +4 | (kendi) kadrolu |
Recep Kurt
|
| 5 +3 | bordrosunda |
Raffi Jamgocyan
|
Change log
Mar 31, 2013 06:08: Cihan GÖNÜLLÜ Created KOG entry
Proposed translations
+4
3 hrs
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Related KudoZ points
:
79
Selected
(kendi) kadrolu
"Kullanılacak personel Hizmet Sağlayıcı'nın kendi kadrolu çalışanlarından oluşmalıdır" anlamında...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler"
+3
2 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
108
bordrosunda
hizmet sağlayanın bordrosunda
Note from asker:
| Teşekkürler |
Peer comment(s):
| agree |
Nihan Pekmen
17 mins
|
|
teşekkürler
|
|
| agree |
Gülnur Seyhanoğlu
17 hrs
|
|
teşekkürler
|
|
| agree |
oozkale
1 day 13 mins
|
|
teşekkürler
|
Something went wrong...