Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
as such term is defined hereinafter
Turkish translation:
işbu belgede tanımlanan anlamda
Added to glossary by
Bülent Avcı
Nov 7, 2021 12:56
2 yrs ago
25 viewers *
English term
as such term is defined hereinafter
English to Turkish
Law/Patents
Law: Contract(s)
WHEREAS, [.] Suluova Çimento has been granted by [.], [.] [.] and [.] (hereinafter collectively referred to as the "[.] Group") pursuant to the terms of a license agreement dated February 7th and 9th, 1903 and effective as of March 1st, 1903 (hereinafter referred to as the "Global Cement Agreement"), the exclusive and sub-licensable world-wide rights to use the [.] Trademarks in connection with the creation, manufacture, marketing, distribution and sale of the [.] Taşova Products (as such term is hereinafter defined) and Other [.] Products (as such term is defined hereinafter);
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
işbu belgede tanımlanan anlamda
imho
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
Bu terim aşağıda tanımlanmıştır/bu Terimin aşağıda tanımlandığı şekliyle
Burada kastedilen: bu Terimin aşağıda tanımlandığı şekilde bir anlam ifade ettigidir.
As such ibaresi anlamı değiştirmez, hereinafter defined ile aynı kullanım sadece söz konusu Terimin aşağıda tanımlandığı ifade edilmek istenmiştir.
As such ibaresi anlamı değiştirmez, hereinafter defined ile aynı kullanım sadece söz konusu Terimin aşağıda tanımlandığı ifade edilmek istenmiştir.
53 mins
Bundan sonra böyle anılacaktır
Yorumladım çeviri için birkaç arama sonucu bulunabilir:
https://www.google.com/search?q="bundan sonra böyle anılacak...
https://www.google.com/search?q="bundan sonra böyle anılacak...
3 days 6 hrs
Bundan sonra tanımlanan ismi olarak
Derdim!
Something went wrong...