Glossary entry

English term or phrase:

Polish

Turkish translation:

Lehçe

Added to glossary by Özden Arıkan
Aug 3, 2005 15:53
18 yrs ago
English term

polish

English to Turkish Art/Literary Linguistics
polonyada konuşulan dil polonyaca mı? teşekkürler
Proposed translations (Turkish)
5 +7 lehçe
5 Polakça
Change log

Mar 16, 2006 02:10: Özden Arıkan changed "Field (specific)" from "Tourism & Travel" to "Linguistics"

Proposed translations

+7
12 mins
Selected

lehçe

hayır, lehçe.
Peer comment(s):

agree Nizamettin Yigit : TDK "lehçe" için Plonya dili demiş. Öyle görünüyor ki her ikisini de kullanabilirsiniz.
20 mins
agree Kaan Yesilyurt
21 mins
agree Mine Somyurek (X)
21 mins
teşekkürler
agree Balaban Cerit
41 mins
agree Serkan Doğan
1 hr
Muchas gracias, Anita, saludos :-)
agree Faruk Atabeyli
7 hrs
agree Selcuk Akyuz
1 day 19 hrs
neutral Özden Arıkan : lehçe'yi artık yavaş yavaş bırakmalı diye düşünüyorum, ülkenin adı lehistan değil çünkü. polonyaca, dil ismi türetme teamüllerine aykırı görünse de hollandaca diyoruz, sonra surinamca, çince (çinlice demiyoruz). bence olur. belki polca da denenebilir.
10 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "tesekkurler"
14 hrs

Polakça

.

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs 21 mins (2005-08-04 06:15:05 GMT)
--------------------------------------------------

da kullaniliyor...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search