Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
skilled operators
Turkish translation:
usta/vasıflı operatörler
Added to glossary by
Selen Bozkurt Demiray
Mar 25, 2013 05:40
11 yrs ago
English term
skilled operators
English to Turkish
Medical
Livestock / Animal Husbandry
The company continuously increases the potential for breast meat in all lines by selecting for increased levels of breast muscle by using either manual estimation of the live turkey by skilled operators, or through dissection of siblings from pedigree lines.
Proposed translations
(Turkish)
| 3 | usta/vasıflı operatörler |
Selen Bozkurt Demiray
|
| 5 | yetenekli uygulayıcılar/çalışanlar |
Aziz Kural
|
| 4 | yetenekli operatör |
Hulya A
|
| 4 | Tecrübeli İşletmeler |
ensarkaya
|
Change log
Mar 30, 2013 11:07: Selen Bozkurt Demiray Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Selen Bozkurt Demiray
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
maximum quality for competitive price
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
usta/vasıflı operatörler
imho
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tşk."
1 min
yetenekli operatör
...
40 mins
Tecrübeli İşletmeler
Tecrübeli işletmeler/Uzmanlaşmış işletmeler
3 hrs
Aziz Kural
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
Related KudoZ points
:
12
yetenekli uygulayıcılar/çalışanlar
Burada bu anlamda olduğu kanısındayım.
Selamlar,
Aziz
Selamlar,
Aziz
Something went wrong...