FATİH ORUÇ Mar 1, 2020:

semptom Orijinal metinde nörolojik semptomlardan bahsedilmiş ve "circling" terimi de bunlara eklenmiş. Bu nedenle **semptom** olarak değerlendirilmesi gerektiğini düşünüyorum. Örneğin bu cümlede de "circling" teriminin bir semptom olduğu ve vestibüler sistemi etkileyen hastalıklarda görülebileceği belirtiliyor: " Common causes of spinning or circling in dogs can be problems with the vestibular system which is in charge of balance."


Eğer hastalık ismi olsaydı Baran Beyin dediği gibi olurdu ve şu şekilde kullanılırdı: Listeriosis (Listerellosis, Circling Disease)