Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gusset-filling
Turkish translation:
takviye dolgu
Added to glossary by
Şadan Öz
Jan 27, 2006 08:58
18 yrs ago
English term
gusset-filling
English to Turkish
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Gusset-filling, pressure extruded inner jacket
Kablo özelliği olarak geçiyor. Bağlam bununla sınırlı.
Kablo özelliği olarak geçiyor. Bağlam bununla sınırlı.
Proposed translations
(Turkish)
| 3 | takviye dolgu |
Şadan Öz
|
| 4 +4 | üçgen dolgu |
Nezih Doğu
|
| 5 | üçgen kab ile dolgu yapma işlemi |
Salih YILDIRIM
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
takviye dolgu
Söz konusu olan kabloysa, burada üçgen veya köşebent şeklinde bir dolgu değil. ebatur'un yorumuna katılıyorum.
http://194.172.152.2/Cranes/Krane7features_e.htm?TMP=60716
http://194.172.152.2/Cranes/Krane7features_e.htm?TMP=60716
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herkese teşekkürler."
+4
1 hr
üçgen dolgu
gusset: a trialgular piece, inserted in a garment, glove etc, to give width or strength
Webster's New Collegiate Dictionary
Webster's New Collegiate Dictionary
Peer comment(s):
| agree |
Nizamettin Yigit
: http://www.roboter-info.de/englisch/news_e.html linkine ve sayfadaki ilk resme tialayip ek bilgi bulabilirsiniz. destekleyici/guclendirici ek doldu da denilebilir.
16 mins
|
| agree |
A Y
31 mins
|
| agree |
Serkan Doğan
1 hr
|
| agree |
Ender Batur
: 'Takviye edici dolgu kaplama' olarak tercume ederdim. Metnin tamamini bilmeden daha iyi birsey oneremiyorum.
1 hr
|
1058 days
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
üçgen kab ile dolgu yapma işlemi
self-explanatoy
Something went wrong...