Glossary entry

English term or phrase:

spring hanger

Turkish translation:

yaylı askı

Added to glossary by Özden Arıkan
Jan 21, 2006 20:06
18 yrs ago
English term

Spring hangers

English to Turkish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Transportation
Spring hangers are classified into 5 series by Travel
Proposed translations (Turkish)
3 +3 yaylı askılar
4 sönümleyici

Discussion

H&G Ozcan Jan 22, 2006:
Verdi�iniz bilgilere dayanarak, yayl� ask� veya yayl� tutucu kullan�labilir.
ilhanish (asker) Jan 22, 2006:
Fitting types yada constant type olabiliyorlar

Google dan bulabildi�im bu san�r�m yayl� ask� yada tutucu olabiliyor
Spring hangers are used for hanging fan coil units, air handling units, fans, pipes and ducts. These spring hangers are normally used for critical areas where noise and vibration both to be controlled.
H&G Ozcan Jan 21, 2006:
Daha fazla bilgi verirseniz daha sa�l�kl� karar verebiliriz. Mesela bu aksam�n �ekli var m�? �levi ne? v.b. Kolay gelsin.
ilhanish (asker) Jan 21, 2006:
yayl� tutucular olur mu?

Proposed translations

+3
12 mins
Selected

yaylı askılar

...

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2006-01-21 20:30:07 GMT)
--------------------------------------------------

yay askısı, yay kolu da olabilir, elinizdeki dökümana göre karar verilmesi gerekir.
Peer comment(s):

agree Eralp Tuna : bence de, yay askısı olması daha yüksek ihtimal sanırım
3 hrs
Teºekkür ederim.
agree Serkan Doğan
9 hrs
Teºekkür ederim
agree yasmin givens : yay askısı
1 day 14 mins
Teºekkür ederim
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 11 hrs

sönümleyici

sönümlemeli konsol da olabilir; daha geniº bilgi olsa iyi olurdu.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search