Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
NBC Canister
Turkish translation:
NBC (maskesi) süzgeci
Added to glossary by
hfilik
Nov 11, 2013 15:17
10 yrs ago
English term
NBC Canister
English to Turkish
Other
Military / Defense
Respiratory Protection
• Air Purifying Respirator (APR)
• N-95 Mask
• P-100 Cartridge
• Enforcement Canister
• NBC Canister
• Powered Air Purifying Respirator (PAPR)
• Self Contained Breathing Apparatus (SCBA)
• Supplied Air Respirator
• Air Purifying Respirator (APR)
• N-95 Mask
• P-100 Cartridge
• Enforcement Canister
• NBC Canister
• Powered Air Purifying Respirator (PAPR)
• Self Contained Breathing Apparatus (SCBA)
• Supplied Air Respirator
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +1 | NBC (maskesi) süzgeci |
BETA LANGUAGE
|
| 4 +2 | KBRN kanisteri |
H&G Ozcan
|
Proposed translations
+1
1 hr
BETA LANGUAGE
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
QUALITY ASSURED TRANSLATION
Native in: Turkish
Works in: Turkish to English, English to Turkish, German to Turkish, and 36 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
NBC (maskesi) süzgeci
NBC için KBRN (Kimyasal Biyolojik Radyasyon Nükleer) de kullanılabilir. Ancak yerleşmiş bir kısaltma olduğundan NBC tercih ettim. Canister ise maskenin süzgeç kısmı anlamında.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tşk."
+2
1 hr
KBRN kanisteri
KBRN yerine İnglizce kısaltması olan NBC de kullanılabilir.
Discussion