Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(FIRING PIN) INDENT
Turkish translation:
ateşleme iğnesi izi
Added to glossary by
laiya
Jul 29, 2016 16:20
7 yrs ago
1 viewer *
English term
(FIRING PIN) INDENT
English to Turkish
Tech/Engineering
Military / Defense
Silah Türleri
"If the major variables of headspace, temperature and misplacement of blow are considered, minimum indents with a firing pin .020" (0.50) x .075" (1.90) centered .125" (3.18) from cartridge center in the prescribed Rimfire Indent Crusher should be .014" (0.36)."
Tanımı şu şekilde:
FIRING-PIN INDENT
1. The impression made by the firing-pin in the primer cup of the centerfire primer or the rim of rimfire cartridges.
2. A measure of the kinetic energy delivered by the firing-pin.
Bunun türkçe karşılığı ne olabilir:
Tanımı şu şekilde:
FIRING-PIN INDENT
1. The impression made by the firing-pin in the primer cup of the centerfire primer or the rim of rimfire cartridges.
2. A measure of the kinetic energy delivered by the firing-pin.
Bunun türkçe karşılığı ne olabilir:
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +1 | ateşleme iğnesi izi |
Selçuk Dilşen
|
| 5 | ateşleme iğnesi izi |
Sertaç Binbaşıoğlu
|
| 3 | (ateşleme) pim çentiği |
Onur Inal
|
Change log
Jul 29, 2016 16:20: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 29, 2016 18:09: Paula Durrosier changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
+1
16 hrs
Selçuk Dilşen
United Kingdom
United Kingdom
Native in Turkish
United Kingdom
Mechanical Engineer, Translator & Editor
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
firing pin indent
Selected
ateşleme iğnesi izi
Referans verdiğim Jandarma Genel Komutanlığı resmi yayınında açık şekide yazıyor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkür ederim, ben de böyle şekilde düşünmüştüm ama sanırım doğrulatmak istedim biraz. Tekrar çok sağolun."
15 hrs
(ateşleme) pim çentiği
ya da (ateşleme) iğne çentiği olabilir.
74 days
Sertaç Binbaşıoğlu
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Translates not only words but also ideas
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish
ateşleme iğnesi izi
birebir teknik çeviri
Something went wrong...