Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cop on the beat
Turkish translation:
devriye gezen polis
Added to glossary by
Seval Yılmaz Koşar
Jun 27, 2013 13:29
10 yrs ago
English term
Türkiye
Path to perfectionism
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
cop on the beat
English to Turkish
Art/Literary
Other
\\\\\\\\\\\\\\\\
"Let’s not put management into the role of the 'cop on the beat'".
Proposed translations
(Turkish)
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
devriye gezen polis
Böyle çevirirdim.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Related KudoZ points
:
144
devriye (gezen) polis
...
2 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
87
devriyedeki/devriye gezen polis
..
56 mins
Zeki Güler
Native in Turkish
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
12
devriye (polisi)
Sadece "devriye" ifadesi de sıkça kullanılır, yeterlidir.
1 hr
Samet Uluşan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
devriyedeki polis
devriyeye çıkmış polis manasında.
Example sentence:
Cop on the beat is searching the killers.
Reference:
2 hrs
devriye gezen aynasız
aeui
Something went wrong...