Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
perpetual quest for the inner self
Turkish translation:
sürekli özbenlik arayışı
Added to glossary by
gulakbelen (X)
Dec 6, 2008 10:01
15 yrs ago
English term
perpetual quest for the inner self
English to Turkish
Social Sciences
Psychology
psikoloji-edebiyat
she was in a perpetual quest for the inner self.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +2 | sürekli/daimi olarak/devamlı bir özbenlik arayışı içerisindeydi |
gulakbelen (X)
|
| 5 | sürekli öz benlik arayışı |
Nuri Razi
|
| 4 | kisinin ic dunyasina yaptigi surekli yolculuk |
Merve Karaaslan
|
Change log
Dec 6, 2008 10:38: gulakbelen (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
sürekli/daimi olarak/devamlı bir özbenlik arayışı içerisindeydi
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkürler."
13 mins
sürekli öz benlik arayışı
sürekli öz benlik arayışı
11 hrs
kisinin ic dunyasina yaptigi surekli yolculuk
innerself psychology de kisilik ve kimligi de denk gelebilir diye dusundum once ama o zamanda personality ile cakisir diye korktum. O yuzden buna kisinin ic dunyasi diyorum.
Ic dunyasi ya da oz benlik de guzel oluyor aslinda.
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2008-12-06 22:00:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
cumleyi ele alirsak o zaman da
o surekli kendi ic dunyasinda yolculuklara cikardi derim.
Ic dunyasi ya da oz benlik de guzel oluyor aslinda.
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2008-12-06 22:00:44 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
cumleyi ele alirsak o zaman da
o surekli kendi ic dunyasinda yolculuklara cikardi derim.
Example sentence:
KENDİ İÇ DÜNYASININ KEŞFİNİ YAPAN BİR KİŞİ GERÇEK ANLAMDA İNSANI KAMİL OLUR
Reference:
http://www.haberler.com/kendi-ic-dunyasinin-kesfini-yapan-bir-kisi-gercek-haberi/
http://www.haberler.com/kendi-ic-dunyasinin-kesfini-yapan-bir-kisi-gercek-haberi/
Something went wrong...