Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Fair Housing
Turkish translation:
adil iskan/yerleşim yasası
Added to glossary by
hfilik
Jan 29, 2013 07:37
11 yrs ago
English term
Fair Housing
English to Turkish
Marketing
Real Estate
The Fair Housing Act prohibits discrimination in the sale, rental and financing of dwellings, and in other housing-related transactions, based on race, color, national origin, religion, sex, familial status (including people securing custody of children under the age of 18), and handicap (disability).
Proposed translations
(Turkish)
4 +1 | adil iskan/yerleşim yasası | Zeki Güler |
4 | Eşit/Adil İmar Yasası | Raffi Jamgocyan |
4 | Adil Konut Yasası | Recep Kurt |
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
adil iskan/yerleşim yasası
Adil iskan, adil yerleşim ve uygun yerleşim şeklinde karşılıkları mevcut. Bence en uygunu "adil iskan". Zira ayrımcılık yapmama zorunluluğunu da yansıtıyor.
http://www.vmhk.org.tr/wp-content/uploads/2011/12/Niyazi-Özp...
...Kaliforniya eyaletinin "adil iskan" (fair housing) yasasının
1964’te referandum ile yürürlükten kaldırılması.. (sayfa 54)
http://www.devturkiye.org/upload/files/ortezproteztekerlikli... (sayfa 25, adil yerleşim yasası)
http://www.vmhk.org.tr/wp-content/uploads/2011/12/Niyazi-Özp...
...Kaliforniya eyaletinin "adil iskan" (fair housing) yasasının
1964’te referandum ile yürürlükten kaldırılması.. (sayfa 54)
http://www.devturkiye.org/upload/files/ortezproteztekerlikli... (sayfa 25, adil yerleşim yasası)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tşk."
3 mins
Eşit/Adil İmar Yasası
..
6 mins
Something went wrong...