This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
moving sale
cross street

Glossary entry

English term or phrase:

Fair Housing

Turkish translation:

adil iskan/yerleşim yasası

Added to glossary by hfilik
Jan 29, 2013 07:37
11 yrs ago
English term

Fair Housing

English to Turkish Marketing Real Estate
The Fair Housing Act prohibits discrimination in the sale, rental and financing of dwellings, and in other housing-related transactions, based on race, color, national origin, religion, sex, familial status (including people securing custody of children under the age of 18), and handicap (disability).
Proposed translations (Turkish)
4 +1 adil iskan/yerleşim yasası
4 Eşit/Adil İmar Yasası
4 Adil Konut Yasası

Proposed translations

+1
4 hrs
Selected

adil iskan/yerleşim yasası

Adil iskan, adil yerleşim ve uygun yerleşim şeklinde karşılıkları mevcut. Bence en uygunu "adil iskan". Zira ayrımcılık yapmama zorunluluğunu da yansıtıyor.

http://www.vmhk.org.tr/wp-content/uploads/2011/12/Niyazi-Özp...


...Kaliforniya eyaletinin "adil iskan" (fair housing) yasasının
1964’te referandum ile yürürlükten kaldırılması.. (sayfa 54)

http://www.devturkiye.org/upload/files/ortezproteztekerlikli... (sayfa 25, adil yerleşim yasası)
Peer comment(s):
agree Soner Cubukcu
10 hrs
Teşekkürler
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "tşk."
3 mins

Eşit/Adil İmar Yasası

..
Something went wrong...
6 mins

Adil Konut Yasası

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search