Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hot zone
English answer:
contaminated area
Added to glossary by
Sven Petersson
Nov 14, 2004 11:44
19 yrs ago
14 viewers *
English term
France
Japalization is more than translation
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, French to Japanese, Japanese to French, and 3 more.
hot zone
English
Bus/Financial
Advertising / Public Relations
Emergency procedure
Establish hot and safe zones, isolate the floor or affected area if possible.
This is emergency procedure brochure.
What is "Hot zone"?
This is emergency procedure brochure.
What is "Hot zone"?
Responses
+3
2 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
contaminated area
:o)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-11-14 11:51:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.envirofoam.com/US Post Office Remediation Procedu...
QED
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-11-14 11:51:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.envirofoam.com/US Post Office Remediation Procedu...
QED
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! and I like your photo...moving heart?? "
3 hrs
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
English
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
possibly contaminated area
sog816
... 3. Support Area (non-contaminated)-COLD ZONE. Exclusion Area--Hot Zone. ... This boundary
separates the possibly contaminated area from the clean zone. ...
www.tupelofire.net/ EMERGENCYGUIDELINES/HazMat/sog816.htm
... 3. Support Area (non-contaminated)-COLD ZONE. Exclusion Area--Hot Zone. ... This boundary
separates the possibly contaminated area from the clean zone. ...
www.tupelofire.net/ EMERGENCYGUIDELINES/HazMat/sog816.htm
7 hrs
exclusion zone / restricted zone
DEF – "hot zone": Area immediately surrounding a dangerous goods incident which extends far enough to prevent adverse effects from dangerous goods release to personnel outside the zone. This zone is also referred to as "exclusion zone" or "restricted zone" in other documents (NFPA 472). [Taken from CANUTEC emergency response guide for dangerous goods.] (TERMIUM Plus)
Something went wrong...