Oct 11, 2003 13:52
20 yrs ago
English term

a Latin proverb needs

English Art/Literary
Do you know a/more Latin proverb to it?

Dont affirm anything if it's a "second-hand" information.

Responses

1 day 6 hrs
Selected

proverbs

Proverbs stressing the importance of experiencing life directly rather than relying on secondhand information.

"You can’t understand another person until you walk a few miles in their moccasins."
~~~~

"When the bird and the book disagree, always believe the bird."
~~~~

"Tell me: I will forget.
Show me: I might remember.
Involve me: I will understand."
~~~~

Negative examples:

"A paddle here, a paddle there -— the canoe stays still."
~~~~

"I pointed out to you the stars and all you saw was the tip of my finger."
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Well, I've found what I was looking for: "Sapiens nihil affirmat quod non probat", means "A wise man states as true nothing he does not prove." Thanks for your effort Ildiko, you've tried at least. Thanx Alina PS. You are right Lia'an, I've failed. "
+2
2 hrs

nem világos a kérdés

latin közmondás van bõven, de ez a kérdés? Hogy ne hagyatkozzunk hallomásokra?
Peer comment(s):

agree Csaba Ban : not to mention that the usage of "needs" is incorrect. "...is required" should be used here
1 hr
agree SophieW : Latin eredetu kozmondas kerestetik magyarul?
17 hrs
Something went wrong...
1 day 13 hrs

Suggest you try the Latin Kudoz pair?

You want the Latin proverb which means "Don't affirm anything if it is 'second-hand' information", right? Suggest you try the 'Latin' pair?

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search